Prevod od "sia dove" do Srpski


Kako koristiti "sia dove" u rečenicama:

Credo che Williams... non sia dove lo stanno cercando.
Bacaju svetlost po prostoriji. Imam osećaj da Vilijams nije tamo gde su ga tražili.
la gente crede che sia dove noi negoziamo con le potenze straniere e dibattiamo l'uso delle idee occidentali per migliorare la società.
To treba da bude mesto pregovora sa stranim silama... i debata o primeni zapadnih ideja u modernizaciji našeg društva.
Pensi che sia dove ci sta portando?
Misliš da je tamo gde pokazuje?
Sono innamorata di un uomo che non so chi sia, dove stia andando, né quando.
Заљубљена сам... у човека, али, не знам ко је, где иде, или када.
A giudicare dall'odore che arriva dall'interno, io penso che sia dove i fratelli Stokes tenevano la loro erba.
Sudeæi po mirisu, mislim da su tu braæa držala travu.
Credo che la vera domanda sia, dove vuoi andare?
Jedino je pitanje kamo zelis ici?
E che tu sappia che io, sia dove sia, il mio cuore è con te
I znaj, gde god bio, moje srce pazi na tebe.
Ancora piu' probabile e' che sia umano, che la sua anatomia sia dove deve essere ma che abbia un cancro ai testicoli.
Još je verovatnije, on je covek, njegova anatomija je tamo gde bi trebalo da bude, ali ima rak testisa.
Credi che sia dove il Becchino prenda le sue vittime?
Mislim da je Kopaè tu oteo svoje žrtve?
Il suo cervello non ha nessua idea di chi sia, dove sia o cosa sia.
Mozak nema pojma tko je on, gdje je ili što je.
Sembra che qui sia dove e' iniziata e finita l'aggressione al conducente, l'ha colpito sulla testa diverse volte con un oggetto contundente il che ha causato questi spruzzi di sangue.
Izgleda da je ovdje poèelo i završilo, napad iz zasjede udario ga je u glavu nekoliko puta tupim predmetom, zato je krv tako špricala.
Sempre che lui non sia dove non è.
Ali nije sigurno da je tamo gde jeste.
Sia dove sia, e' venuto il momento di verificarlo.
Gdje god da je, vrijeme je da saznamo.
Io credo che la Soffitta sia dove la Rossum tiene alcuni dei suoi segreti piu' nascosti.
Mislim da na Tavanu Rosum èuva neke od svojih najmraènijih tajni.
Immagino che sia dove l'hai lasciata.
Pretpostavljam da je ona upravo tamo gdje si je ostavila.
Direi che il piu' lontano possibile... sia dove i dottori possano aiutare sul serio.
Mislim da negde daleko odavde doktor može da uèini najviše dobrog.
Beh, Calleigh e Jesse sono al 19esimo piano, pensiamo sia dove e' stata buttata nel vano ascensore.
Calleigh i Jessie su na 19. katu, mislimo da je tamo gurnuta u otvor za lift.
Immagino sia dove li ha condotti la mappa cutanea di Marvin.
Pretpostavljam da æe ih Marvinova mapa odvesti tamo.
Gia'... penso che li' sia dove e' successo.
Da, mislim da se tamo dogodilo.
Sono rimasto deluso, ovviamente, ma sono assai felice che sia dove dev'essere.
Очигледно, био сам разочаран. Али ми је искрено драго да је сада тамо где припада.
Crediamo sia dove ha pianificato di ucciderla.
Mi mislimo da æe vas tamo pokušati ubiti.
Credo che la domanda adatta sia... dove è iniziato?
Nema šanse da je izašao na mrežu.
Credo sia dove l'assassino... si e' inginocchiato per pulire il sangue.
Verujem da je tu ubica kleknuo kako bi oèistio krv. Tu je jedna èašica, a ovo su mu prsti.
La prossima cosa che dici sara' meglio che sia dove si trova.
Sledeæa stvar koju bi bilo bolje da kažeš je, gde je ona.
Alla gente piace dire che casa propria e' dove si trova il proprio cuore, ma io credo che casa propria sia dove si trovano le proprie cose.
Ljudi vole reæi, "kuæa je tamo gdje ti je srce", ali ja mislim da je kuæa tamo gdje su ti stvari.
# Dicono che casa sia dove c'e' il cuore # # ma per me e' dove c'e' # # Bart col suo calore... #
Kažu da je dom tamo gde je srce A meni je tamo gde je Bart...
Allora, se questa e' la sua tomba, credo che la domanda sia "dove dobbiamo scavare?"
Ako mu je ovo zadnje poèivalište, mislim da pitanje glasi, gdje da kopamo?
Penso sia convinta che la Silicon Valley sia dove le donne vadano a rifarsi le tette.
Mislim da ona misli Silicijska dolina je mjesto gdje žene idu u dobiti Boob posao.
Comunque sia, dove diavolo eri oggi?
Pa, doðavola, gde si bio danas?
Non so chi sia, dove sia, non ho un capito un cazzo di questa storia, ma lui è la chiave di tutto.
Ne znam ko je, gde je i gde sve poèinje, ali se završava s njim.
Sapete dove sia... Dove sia l'altro?
Da li znate gde je onaj drugi?
Allora, pensano sia dove la ragazza terrorista si nascondeva.
Misle da se tamo krije terorista.
Pare sia dove Karakurt se ne sta nascosto.
Prièa se da se Karakurt tamo krije.
Non sappiamo chi sia, dove sia, o perché Khlyen vuole che tu la uccida.
Ми не знамо ко је она, где је, Или зашто Кхлиен чак жели да је убије.
E penso che questo sia dove tutto va a finire.
Mislim da se stvari svode na to.
0.61167311668396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?